[2003/8/18]　入院体験ドキュメント（その３：先生はブラジル人？！）

かつぎこまれたのが家から徒歩3分のところにある病院。

そういえば・・・イギリスでは英語で説明する恐怖のあまり病気にはかかりませんでした。「え、8年もイギリスにいてそんなもんかい。」なんていいませんことよ。「ちくちく痛みますぅ〜」「ずんずんするかんじぃ〜」英語でいえますか？
そんな難しい英単語を病気で苦しんでいるときに辞書で調べて（おまけに辞書英語はだいたい通じない。）ますます病状が悪化するよりは・・・「気合いをいれて、病気にならない」というモットーを掲げて日々生活していたのを思い出します。イギリスでサバイバルする知恵は何も難しい英単語を覚えることではありません。。。

待つこと30分ぐらいだったでしょうか。。。
当直の先生が現れたときは顔を拝見する前に目の前が真っ暗になり倒れこんでしまいました。

あんなに嫌だった内診台も「どないでもしてくれ・・・」状態になり「こんなことなら早く来ればよかった。」と思うのと・・・なんだか自分の状態が非常にヤバイらしいことがだんだんわかってきました。

「入院ね。それで手術しないといけないから。。。」

カーテンをあけるとそこにはカサノバ先生がいらっしゃいました。「イギリスくんだりでは外国人の先生にはお世話にならずにすんできたのに・・・この片田舎の病院で。」

なんていう心配はすぐに吹き飛びました。ロマンスグレイのジェントルマン。もちろん日本語だってぺらぺら。親切丁寧な説明を聞いていると「この先生に手術を任せて大丈夫だ。」強く直感したのでした。

その後で聞いたことですが、カサノバ先生は評判のよい先生で、おまけに外国人の患者さんが遠くから通うという・・・。日本も外国人が増えて医療現場でも英語のできる先生。外国語のできる先生。。。そういう先生の起用をこんな田舎の病院がするなんて！！この病院もなかなかやるじゃありませんか。

ちなみにカサノバ先生はブラジル人。「浅草サンバカーニバル」を想像してしまいますが、まったく逆。「能」でも舞ってしまいそうなドクターです。

[2003/8/14]　盆休み

・・・そして、チエコはさんじゅううん歳になった。。。

●もっと読む

ホーム　｜　 エディター's　バックナンバーインデックス　｜　 スージークーパー　｜　 シェリー

©iikurashi